<link rel="preload" href="/fonts/inter-400.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/fonts/inter-700.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="stylesheet" href="/styles/main.css?v=41d5bb03">
영문 이름을 분석하고 있습니다…

입력한 이름 김구민

KIM GUMIN

외교부 2024 여권 통계 · 국어 로마자 표기법 기준

참고용입니다. 최종 표기는 본인이 정하고, 외교부 기준이 우선합니다.

김 KIM

여권에서 쓰는 비율

  • KIM100%
  • GIM0%

김 음절은 KIM 표기를 추천합니다.

여권 통계에서 KIM 표기가 100%로 가장 많고, 국어의 로마자 표기법상 표준은 GIM 표기입니다.

가족이 다른 표기를 쓰면 그쪽에 맞추는 것이 좋습니다.

자세히
풀어서 설명 국어의 로마자 표기법대로면 gim이지만, 실제 여권에선 거의 전부(약 100%)가 KIM을(를) 씁니다. 가족과 맞추기에도, 해외에서 알아보기에도 KIM이(가) 무난합니다.

다른 표기로 바꾸기

구 GU

피하기 권장 KU더 나은 표기 GU

'KU'는 영어 비속어와 발음이 유사하여 부정적으로 인식될 수 있습니다. 'GU'가 표준이며 안전합니다.

여권에서 쓰는 비율

  • GU52%
  • GOO17%
  • KOO16%

구 음절은 GU 표기를 추천합니다.

여권 통계에서 GU 표기가 52%로 가장 많습니다.

가족이 다른 표기를 쓰면 그쪽에 맞추는 것이 좋습니다.

자세히
풀어서 설명 GU은(는) 국어의 로마자 표기법에 따른 표준 표기와 같고, 이름에서 널리 쓰는 표기입니다. (참고로 GOO도 일부 써요.) 'KU'는 영어 비속어와 발음이 유사하여 부정적으로 인식될 수 있습니다. 'GU'가 표준이며 안전합니다.

다른 표기로 바꾸기

민 MIN

여권에서 쓰는 비율

  • MIN100%

민 음절은 MIN 표기를 추천합니다.

여권을 만든 사람 거의 전부(100%)가 MIN 표기를 씁니다.

자세히
풀어서 설명 MIN은(는) 국어의 로마자 표기법에 따른 표준 표기와 같고, 이름에서 가장 많이 쓰는 표기입니다.

다른 표기로 바꾸기

김씨 여권 표기 통계

외교부 2024 기준
  • KIM
    99.5%
  • GIM
    0.4%
전체 통계 보기 →

구민 음절별 여권 표기 분포

외교부 여권 통계 2024-10-31

이 이름에서 표기가 갈리는 음절은 '구'입니다. GU 52.16%, GOO 16.88%로 나뉘고, '민'은 MIN 99.85%로 굳어져 있습니다.

국어의 로마자 표기법에 따른 표기(GU, MIN)가 여권에서도 음절마다 1위입니다.

음절마다 가장 많이 쓰는 표기를 이으면 GUMIN입니다.

구

여권 191,724건 · 로마자 표기법 GU

  • GU52.16%
  • GOO16.88%
  • KOO15.95%
  • KU14.41%
  • 기타0.6%

민

여권 1,938,277건 · 로마자 표기법 MIN

  • MIN99.85%
  • 기타0.15%

성을 뺀 이름 음절 단위로 집계한 자료라, 이름 전체(구민)가 어떤 표기로 몇 퍼센트인지는 나오지 않습니다. 원자료와 계산 방식은 통계 데이터 출처 안내에 있습니다.

이름 의미

민 (珉)
옥돌 민. 옥처럼 단단하고 귀하다.

어울리는 영어 이름

발음 유사성 기반 참고용 추천이며, 실제 선택은 개인 취향에 따라 자유롭게 하시면 됩니다.

Gunnar

'구민'의 앞 음절 발음과 유사

관련 정보 · 여권 가이드

전체 블로그 →
여행 팁

항공권 이름이 여권과 다를 때, 항공사에 물어야 할 네 가지

상식/교육

영어권에서 오해받기 쉬운 로마자 표기, 우리 데이터 21건

상식/교육

KIM과 GIM, 데이터로 본 김씨 표기의 현재