여권법·시행령 근거 외교부 공식 통계 반영 전문 에디터 검수 2026년 최신 기준
영문 이름을 분석하고 있습니다…

추천 영어 이름

YOON JAE
예상 발음 이우ㄴ ㅈ애
📖 윤(尹)씨 유래와 본관 인구 8위 출처: 한국학중앙연구원

윤씨는 파평 윤씨를 중심으로 성장한 성씨입니다. 시조 윤신달은 태조 왕건을 도와 고려를 건국하는 데 큰 공을 세웠습니다....

윤씨 유래·본관 전체보기
YOON
예상 발음 이우ㄴ
이유 및 설명 보기

국어의 로마자 표기법에 따른 공식 표기는 yun입니다. 하지만 관용적인 이유로 실제 여권에서는 YOON 표기도 비슷하게 많이 사용되곤 합니다. 가족이나 친척들이 이미 사용하는 표기가 있다면 그에 맞추어 통일하는 것도 좋은 방법입니다. 특별한 제약이 없다면 개인의 선호에 따라 선택하시길 권해드립니다.

여권 사용 통계
YUN
42%
YOUN
9%

외교부 여권 통계 (2024.10.31) 참조 문서 보기

JAE
<a href="/guides/romanization-guide" target="_blank" class="explanation-link">국어의 로마자 표기법</a>에 맞는 표기입니다.
예상 발음 ㅈ애
외교부 표준 표기(예상) YOON JAE 예상 발음이우ㄴ ㅈ애

외교부 홈페이지에서 추천 로마자 성명을 검색해 비교해보세요.

이름 탐색

성씨 유래 → 의미 보기 →

윤씨 여권 표기 통계

외교부 2024 기준
전체 통계 보기 →

이름 의미

재 (宰)
재상 재. 큰 그릇이 되어 이끌다.

관련 정보 · 여권 가이드

전체 블로그 →
해외 생활

재외동포 영문 이름 관리 완전 가이드 — 여러 나라 서류 일치시키기

읽기 5분

해외 생활

한국인 명함 영문 이름 표기 — 여권 이름과 동일하게 써야 할까?

읽기 3분

데이터 리포트

세대별 인기 이름 변천사 — 1980년대부터 2020년대까지

읽기 6분

Trending

연도별 인기 이름 순위

2008~2024년 대한민국 신생아 인기 이름 TOP 10 변천사

Dictionary

성씨 유래와 본관 사전

주요 20개 성씨의 역사적 유래와 주요 본관 정보를 상세히 안내

Dictionary

이름 음절 의미 사전

이름에 자주 쓰이는 음절의 한자 뜻과 성별 트렌드 분석

Official Standard

국어 로마자 표기법 가이드

문체부 고시 기준 구개음화·인명 표기 요약, 출처 및 PDF 다운로드

Data Insight

2024 여권 성씨 통계

KIM vs GIM? 실제 여권 데이터로 보는 대한민국 성씨 표기 트렌드

Guidelines

여권 이름 주의사항

하이픈 사용부터 부정적 의미 단어까지 꼭 확인하세요.

Family

아이 이름 영문 표기 가이드

자녀 여권 발급, 부정적 의미 체크, 미성년자 서류 안내

Travel

해외여행·비자 이름 주의사항

항공권·비자 이름 불일치로 생기는 문제와 해결법

Common Questions

자주 묻는 질문

KIM vs GIM 등 궁금한 점을 모두 해결해 드립니다.

Data

성씨별 상세 영문 표기 가이드

김·이·박·최 등 20개 성씨의 표준·통용 표기 비교

Source

통계 데이터 출처 안내

여권 통계 PDF 원문, 외교부·문체부 공식 링크 및 참조 문서

Checklist

여권 신청 전 필수 체크리스트

여권 발급 전 꼭 확인해야 할 항목들을 단계별로 점검하세요.

Global

한국어 이름 발음 가이드

외국인이 한국 이름을 올바르게 발음하는 방법

Tool

텍스트 로마자 변환기

주소, 문장, 단어 등을 로마자 공식 표기법으로 즉시 변환

Change

여권 영문 이름 변경 가이드

변경 가능한 법적 사유 5가지와 절차, 부정적 의미 대안 정리

Meaning

한자 이름 짓기 가이드

인명용 한자(8,142자) 범위, 인기 음절별 한자 선택 비교, 5가지 원칙

Data Hub

데이터 리포트 허브

여권 통계, 이름 순위 등 공식 데이터를 분석한 리포트 모음