복성(두 글자 성씨)이란?
대한민국에는 성씨가 두 글자인 경우가 있습니다. 남궁(南宮), 황보(皇甫), 선우(鮮于), 독고(獨孤), 제갈(諸葛), 사공(司空) 등이 대표적입니다. 이들은 모두 여권 SURNAME란에 두 글자 성씨 전체를 기재합니다.
주요 복성 영문 표기
- 남궁 → NAMGUNG (표준) / NAMKUNG (통용)
- 황보 → HWANGBO
- 선우 → SEONWOO (표준) / SUNWOO (통용)
- 독고 → DOKGO
- 제갈 → JEGAL
복성 여권 표기 주의사항
- SURNAME란에 두 글자 성씨를 붙여서 기재합니다 (NAMGUNG O, NAM GUNG X)
- 일부 외국 시스템에서 긴 성씨로 인한 오류가 발생할 수 있습니다. 이 경우 해당 기관에 개별 문의하세요.
- 비자 신청, 항공권 예매 시 성씨 전체를 정확히 입력하세요.
이름 1음절인 경우
복성 + 이름 1음절(총 3음절) 구조도 있습니다. 예: 남궁민(NAMGUNG + MIN). 이 경우 GIVEN NAMES란에 MIN 단독으로 기재합니다.